Pic del Canigó, agost 2006